Työni lähtökohdat ovat suvussani kulkeneissa tarinoissa pienestä tlingit-tytöstä, nimeltään Tsamo, jonka isoisäni setä otti kasvatikseen ja toi Suomeen Alaskan Sitkasta vuonna 1862.
Isoisäni isä ja setä toimivat Venäjän virkamiehinä Alaskassa 1850- ja 1860-luvun vaihteessa. Isoisäni syntyi Sitkassa.
Rinnastan työssäni nämä kaksi lasta, isoisäni ja pienen tytön, jotka olivat täysin eri kulttuureista, valloittajan ja valloitetun maailmoista. He hahmottivat itsensä ja ympäristönsä varmasti hyvin eri tavoin.
Työssäni olen yrittänyt tavoittaa sitä ääretöntä vierauden ja toiseuden tunnetta, jota myös itse koin ja jonka jokainen kokee siirtyessään kulttuurista toiseen. Matkallani Sitkaan kohtasin menneisyyden ja nykypäivän monikerroksisuuden ja lukuisat näkymättömissä olevat viestit. Nämä ovat lukemattomien pakolaisten ja pakkosiirrettyjen jokapäiväisiä kysymyksiä pelon, epävarmuuden ja syrjäytymisen lisäksi.
Kuvasarjat syntyivät syksyllä 2001 ja keväällä 2002 Sitkassa Alaskassa.
-Catarina Ryöppy
Teoksen ääni: Max Savikangas
Suomen valokuvataiteen museo
Projekti-tila
Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, 00180 Helsinki
